Atode

Stay focused on today's tasks.

End-User License Agreement

(English)

END-USER LICENSE AGREEMENT

Last Updated: January 8, 2026

This End-User License Agreement (hereinafter referred to as the “EULA” or “Agreement”) is a legal agreement between you (the “End-User”) and Tomoya Kose (the “Developer”) for the use of the Atode application (the “Licensed Application”).

By downloading, installing, or using the Licensed Application, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, do not download, install, or use the Licensed Application.

1. PARTIES AND SCOPE

This EULA is concluded between you and the Developer only, and not with Apple Inc. (“Apple”). The Developer, not Apple, is solely responsible for the Licensed Application and its content. This EULA may not provide for usage rules that conflict with the Apple Media Services Terms and Conditions as of the Effective Date (which You acknowledge You have had the opportunity to review).

2. LICENSE GRANT

Subject to your compliance with this EULA, the Developer grants you a limited, non-transferable, non-exclusive license to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions. The Licensed Application may be accessed and used by other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing.

3. SCOPE OF LICENSE

You may:

  • Use the Licensed Application for your personal, non-commercial purposes
  • Use the Licensed Application on any Apple device that you own or control

You may not:

  • Transfer, redistribute, sublicense, rent, lease, or lend the Licensed Application
  • Reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the Licensed Application
  • Remove, alter, or obscure any proprietary notices on the Licensed Application
  • Use the Licensed Application in any manner that violates applicable laws or regulations

4. MAINTENANCE AND SUPPORT

The Developer is solely responsible for providing maintenance and support services for the Licensed Application as specified in this EULA or as required under applicable law. You acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Licensed Application.

For support inquiries, please contact: [email protected]

5. WARRANTY

The Licensed Application is provided “as is” without warranty of any kind, to the maximum extent permitted by applicable law. The Developer makes no warranty that the Licensed Application will be error-free or uninterrupted.

In the event of any defects in the Licensed Application, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the Licensed Application to you in accordance with Apple’s refund policies. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Licensed Application. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure of the Licensed Application shall be the Developer’s sole responsibility to the extent required by applicable law.

6. PRODUCT CLAIMS

You acknowledge that the Developer, not Apple, is responsible for addressing any claims relating to the Licensed Application or your possession and use of the Licensed Application, including but not limited to:

  • Product liability claims
  • Any claim that the Licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement
  • Claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation

This EULA does not limit the Developer’s liability to you beyond what is permitted by applicable law.

7. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

You acknowledge that, in the event of any third-party claim that the Licensed Application or your possession and use of the Licensed Application infringes that third party’s intellectual property rights, the Developer, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claim.

All intellectual property rights in and to the Licensed Application, including but not limited to copyrights, trademarks, and trade secrets, are and shall remain the property of the Developer.

You represent and warrant that:

  • You are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country
  • You are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties

9. FEES AND PAYMENT

The Licensed Application may be offered as a free download or may require payment through the Apple App Store. If you purchase the Licensed Application or any in-app content:

  • Payment Processing: All payments are processed by Apple through your Apple ID account. The Developer does not have access to your payment information.
  • Purchase Types: The Licensed Application offers subscription-based access as described in the App Store.
  • Subscriptions: If you purchase a subscription, it will automatically renew at the end of each subscription period unless you cancel it at least 24 hours before the end of the current period. You can manage and cancel your subscriptions through your Apple ID account settings.
  • Refunds: Refund requests must be made through Apple in accordance with Apple’s refund policies. The Developer does not have the authority to issue refunds for purchases made through the App Store.
  • Price Changes: The Developer reserves the right to change the price of subscriptions at any time. Price changes will not affect existing subscriptions until the next renewal period.

10. THIRD-PARTY SERVICES AND SDKs

The Licensed Application may incorporate or utilize third-party services, software development kits (SDKs), or technologies, including but not limited to:

  • Analytics services for app usage analysis
  • Crash reporting and diagnostic tools

By using the Licensed Application, you acknowledge and agree that:

  • Your use of these third-party services is subject to the respective third-party terms of service and privacy policies
  • The Developer is not responsible for the functionality, availability, or security of third-party services
  • Third-party service providers may collect, process, and use your data in accordance with their own privacy policies
  • You will not be in violation of any third-party agreements when using the Licensed Application
  • The Developer may update, remove, or add third-party services at any time without prior notice

For information about how third-party services handle your data, please refer to the Licensed Application’s Privacy Policy.

11. THIRD-PARTY BENEFICIARY

You acknowledge and agree that Apple and Apple’s subsidiaries are third-party beneficiaries of this EULA, and that, upon your acceptance of the terms and conditions of this EULA, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this EULA against you as a third-party beneficiary thereof.

12. PROHIBITED CONDUCT

You shall not engage in any of the following acts:

  • Acts that violate laws, regulations, or public order and morals
  • Acts that interfere with the operation of the Licensed Application
  • Acts that infringe upon the intellectual property rights or other rights of the Developer or third parties
  • Acts aimed at unauthorized access or acquisition of information
  • Acts that place an unreasonable load on the Developer’s infrastructure

13. TERMINATION

This EULA is effective until terminated by you or the Developer. Your rights under this EULA will terminate automatically without notice if you fail to comply with any term of this EULA. Upon termination, you must cease all use of the Licensed Application and delete all copies from your devices.

14. LIMITATION OF LIABILITY

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Developer be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever arising out of or related to your use or inability to use the Licensed Application.

Notwithstanding the foregoing, this limitation of liability shall not apply to:

  • Damages caused by the Developer’s willful misconduct or gross negligence
  • Damages to life, body, or health caused by the Developer
  • Any other liability that cannot be limited or excluded under applicable consumer protection laws

15. GOVERNING LAW

This EULA shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan, excluding its conflicts of law rules. Any disputes arising under or in connection with this EULA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Japan.

16. AMENDMENTS

The Developer reserves the right to modify this EULA at any time. The Developer will notify you of any changes by posting the new EULA within the Licensed Application or on the Developer’s website. Your continued use of the Licensed Application after such modifications constitutes your acceptance of the updated EULA.

17. ENTIRE AGREEMENT

This EULA constitutes the entire agreement between you and the Developer regarding the Licensed Application and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.

18. SEVERABILITY

If any provision of this EULA is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

DEVELOPER CONTACT INFORMATION

Tomoya Kose

Address: Tenjin First Building 7F, 4-6-28 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 810-0001, Japan

Phone: 050-1722-4009

Email: [email protected]

For questions, complaints, or claims with respect to the Licensed Application, please contact the Developer at the above contact information.

(日本語)

エンドユーザー使用許諾契約

最終更新日: 2026年1月8日

本エンドユーザー使用許諾契約（以下「本EULA」または「本契約」）は、お客様（以下「エンドユーザー」）と光瀬 智哉（以下「開発者」）との間で締結される、Atodeアプリケーション（以下「本ライセンスアプリケーション」）の使用に関する法的契約です。

本ライセンスアプリケーションをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本EULAの条件に拘束されることに同意したものとみなされます。本EULAの条件に同意されない場合は、本ライセンスアプリケーションをダウンロード、インストール、または使用しないでください。

第1条（当事者および適用範囲）

本EULAは、お客様と開発者の間でのみ締結され、Apple Inc.（以下「Apple」）との間では締結されません。開発者はAppleではなく、本ライセンスアプリケーションおよびそのコンテンツに対して単独で責任を負います。本EULAは、発効日時点のApple Media Services利用規約と矛盾する使用規則を定めることはできません（お客様は、同利用規約を確認する機会があったことを認めるものとします）。

第2条（ライセンスの付与）

本EULAを遵守することを条件として、開発者は、お客様が所有または管理するAppleブランド製品において、Apple Media Services利用規約に定められる使用規則に従って本ライセンスアプリケーションを使用するための、限定的、譲渡不能、非独占的ライセンスをお客様に付与します。本ライセンスアプリケーションは、ファミリー共有またはボリューム購入を通じてお客様に関連付けられた他のアカウントによってもアクセスおよび使用できます。

第3条（ライセンスの範囲）

お客様は以下を行うことができます:

  • 個人的、非商業的目的で本ライセンスアプリケーションを使用すること
  • 所有または管理するAppleデバイス上で本ライセンスアプリケーションを使用すること

お客様は以下を行うことができません:

  • 本ライセンスアプリケーションを譲渡、再配布、サブライセンス、レンタル、リース、または貸与すること
  • 本ライセンスアプリケーションをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの取得を試みること
  • 本ライセンスアプリケーション上の所有権表示を削除、変更、または不明瞭にすること
  • 適用される法令に違反する方法で本ライセンスアプリケーションを使用すること

第4条（メンテナンスおよびサポート）

開発者は、本EULAに規定されている通り、または適用法で要求される通り、本ライセンスアプリケーションのメンテナンスおよびサポートサービスを提供する単独の責任を負います。お客様は、Appleが本ライセンスアプリケーションに関するメンテナンスおよびサポートサービスを提供する義務を一切負わないことを認識しています。

サポートに関するお問い合わせは、以下にご連絡ください: [email protected]

第5条（保証）

本ライセンスアプリケーションは、適用法で許容される最大限の範囲において、いかなる種類の保証もなく「現状有姿」で提供されます。開発者は、本ライセンスアプリケーションにエラーがないこと、または中断されないことを保証しません。

本ライセンスアプリケーションに欠陥がある場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleは、Appleの返金ポリシーに従って本ライセンスアプリケーションの購入価格（ある場合）をお客様に返金します。適用法で許容される最大限の範囲において、Appleは本ライセンスアプリケーションに関してその他の保証義務を一切負いません。本ライセンスアプリケーションの不具合に起因するその他のクレーム、損失、責任、損害、費用、または経費は、適用法で要求される範囲において開発者の単独責任となります。

第6条（製品クレーム）

お客様は、本ライセンスアプリケーションまたはお客様による本ライセンスアプリケーションの所持および使用に関するクレームへの対応について、Appleではなく開発者が責任を負うことを認識しています。これには以下が含まれますが、これらに限定されません:

  • 製造物責任クレーム
  • 本ライセンスアプリケーションが適用される法的または規制上の要件に準拠していないという主張
  • 消費者保護法、プライバシー法、または類似の法令に基づくクレーム

本EULAは、適用法で許容される範囲を超えて、お客様に対する開発者の責任を制限するものではありません。

第7条（知的財産権）

お客様は、本ライセンスアプリケーションまたはお客様による本ライセンスアプリケーションの所持および使用が第三者の知的財産権を侵害しているという第三者からのクレームがあった場合、Appleではなく開発者が、そのような知的財産権侵害クレームの調査、防御、和解、および解決について単独で責任を負うことを認識しています。

著作権、商標、企業秘密を含むがこれらに限定されない、本ライセンスアプリケーションに関するすべての知的財産権は、開発者の財産であり、引き続き開発者の財産として維持されます。

第8条（法令遵守）

お客様は、以下を表明し保証します:

  • 米国政府による禁輸措置の対象となっている国、または米国政府によって「テロ支援」国として指定されている国に所在していないこと
  • 米国政府の禁止または制限当事者リストに記載されていないこと

第9条（料金および支払い）

本ライセンスアプリケーションは、無料ダウンロードとして提供される場合と、Apple App Storeを通じた支払いが必要な場合があります。本ライセンスアプリケーションまたはアプリ内コンテンツを購入する場合:

  • 支払い処理: すべての支払いは、お客様のApple IDアカウントを通じてAppleによって処理されます。開発者はお客様の支払い情報にアクセスできません。
  • 購入タイプ: 本ライセンスアプリケーションは、App Storeで説明されているとおり、サブスクリプション方式でのアクセスを提供します。
  • サブスクリプション: サブスクリプションを購入した場合、現在の期間の終了の少なくとも24時間前にキャンセルしない限り、各サブスクリプション期間の終了時に自動的に更新されます。Apple IDアカウント設定からサブスクリプションを管理およびキャンセルできます。
  • 返金: 返金リクエストは、Appleの返金ポリシーに従ってAppleを通じて行う必要があります。開発者は、App Storeを通じて行われた購入に対して返金を発行する権限を持っていません。
  • 価格変更: 開発者は、サブスクリプションの価格をいつでも変更する権利を留保します。価格変更は、次の更新期間まで既存のサブスクリプションには影響しません。

第10条（第三者サービスおよびSDK）

本ライセンスアプリケーションは、以下を含むがこれらに限定されない、第三者のサービス、ソフトウェア開発キット（SDK）、または技術を組み込むまたは利用する場合があります:

  • アプリ使用状況分析のための解析サービス
  • クラッシュレポートおよび診断ツール

本ライセンスアプリケーションを使用することにより、お客様は以下を認識し、同意します:

  • これらの第三者サービスの使用は、それぞれの第三者のサービス規約およびプライバシーポリシーに従うものとします
  • 開発者は、第三者サービスの機能、可用性、またはセキュリティについて責任を負いません
  • 第三者サービスプロバイダは、自社のプライバシーポリシーに従って、お客様のデータを収集、処理、および使用する場合があります
  • 本ライセンスアプリケーションの使用時に第三者規約に違反しないこと
  • 開発者は、事前通知なく、いつでも第三者サービスの更新、削除、または追加を行う場合があります

第三者サービスがお客様のデータをどのように扱うかについては、本ライセンスアプリケーションのプライバシーポリシーをご参照ください。

第11条（第三者受益者）

お客様は、AppleおよびAppleの子会社が本EULAの第三者受益者であること、ならびにお客様が本EULAの条件を承諾した時点で、Appleが第三者受益者として本EULAをお客様に対して執行する権利を有する（かつ、その権利を受諾したものとみなされる）ことを認識し、同意します。

第12条（禁止行為）

お客様は、以下の行為を行ってはなりません:

  • 法令、規制、または公序良俗に違反する行為
  • 本ライセンスアプリケーションの運営を妨害する行為
  • 開発者または第三者の知的財産権その他の権利を侵害する行為
  • 不正アクセスまたは情報の不正取得を目的とする行為
  • 開発者のインフラストラクチャに不合理な負荷をかける行為

第13条（契約の終了）

本EULAは、お客様または開発者によって終了されるまで有効です。本EULAのいずれかの条項を遵守しなかった場合、お客様の本EULA上の権利は通知なく自動的に終了します。終了時には、本ライセンスアプリケーションの使用をすべて中止し、デバイスからすべてのコピーを削除する必要があります。

第14条（責任の制限）

適用法で許容される最大限の範囲において、開発者は、本ライセンスアプリケーションの使用または使用不能から生じるまたはそれに関連する特別損害、付随的損害、間接損害、または結果的損害について、いかなる責任も負いません。

ただし、本条の責任制限は、以下の場合には適用されません:

  • 開発者の故意または重過失によって生じた損害
  • 開発者の行為により生じた生命、身体または健康に対する損害
  • 消費者契約法その他の適用される消費者保護法により制限または除外できないその他の責任

第15条（準拠法）

本EULAは、抵触法の原則を除き、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されるものとします。本EULAに起因または関連する紛争は、日本の裁判所の専属管轄に服するものとします。

第16条（規約の変更）

開発者は、いつでも本EULAを変更する権利を留保します。開発者は、本ライセンスアプリケーション内または開発者のウェブサイトに新しいEULAを掲載することにより、変更をお客様に通知します。変更後も本ライセンスアプリケーションを継続して使用することにより、お客様は更新されたEULAを承諾したものとみなされます。

第17条（完全合意）

本EULAは、本ライセンスアプリケーションに関するお客様と開発者との間の完全な合意を構成し、書面または口頭を問わず、すべての事前の合意および了解に優先します。

第18条（分離可能性）

本EULAのいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの規定は完全な効力を持ち続けるものとします。

開発者連絡先情報

光瀬 智哉

住所: 〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神4-6-28天神ファーストビル7階

電話番号: 050-1722-4009

メール: [email protected]

本ライセンスアプリケーションに関する質問、苦情、またはクレームについては、上記の連絡先から開発者にご連絡ください。